Hmmm, my initial explanation for the shaking would be fatigue. Although your explanation of the 'twitching' seems to skew my thoughts.
I have had clients holding a 'squat' position, and have some serious shaking going on via fatigue, which is natural.
Havent got much else for you unfortunately.
>> Stay informed about: Shaking legs when squatting and over use....why?